1 00:00:00,100 --> 00:00:08,100 Sinama presenta WwW.30NaMa.CoM 2 00:00:17,184 --> 00:00:19,811 ¿Qué pasó...? 3 00:00:19,812 --> 00:00:22,273 ¡Abby, para! ¡No! 4 00:00:28,654 --> 00:00:30,363 ¿Sigues alucinando? 5 00:00:30,364 --> 00:00:32,866 no no, fue solo esa vez 6 00:00:32,867 --> 00:00:34,577 ¡Oye, oye, oye, oye! 7 00:00:37,204 --> 00:00:38,413 He estado aquí antes 8 00:00:38,414 --> 00:00:40,123 vine muchas veces 9 00:00:40,124 --> 00:00:42,375 yo era la madre de victor 10 00:00:42,376 --> 00:00:44,502 La última vez trajiste a un niño y a una niña contigo. 11 00:00:44,503 --> 00:00:46,296 Todos murieron, pero el niño no murió. 12 00:00:46,297 --> 00:00:47,964 Viniste aquí otra vez con un niño y una niña. 13 00:00:47,965 --> 00:00:49,257 Y el hombre de amarillo ha vuelto. 14 00:00:49,258 --> 00:00:51,092 - Mamá, ¿a qué te refieres? - No, nada 15 00:00:51,093 --> 00:00:52,969 - Tienes que prepararte, Ethan. - Hola, Víctor. 16 00:00:52,970 --> 00:00:54,971 - Debes saber lo que te espera. - No, Víctor. ¡Basta! 17 00:00:54,972 --> 00:00:56,806 ¡¿Qué pasa contigo?! 18 00:00:56,807 --> 00:00:58,349 Esa criatura que estaba en mi estomago. 19 00:00:58,350 --> 00:01:00,935 todavía lo siento Como si estuviéramos relacionados el uno con el otro 20 00:01:00,936 --> 00:01:03,647 Siento sus sentimientos en mi corazón. 21 00:01:09,069 --> 00:01:10,669 oh no 22 00:01:13,908 --> 00:01:15,700 ¡No! 23 00:01:15,701 --> 00:01:17,202 ¿Quieres entrar en túneles? 24 00:01:17,203 --> 00:01:19,037 en el que viven esas criaturas 25 00:01:19,038 --> 00:01:21,080 Porque crees que los huesos de los niños ¿Está enterrado allí? 26 00:01:21,081 --> 00:01:24,292 ¡Sí! Si esos huesos 27 00:01:24,293 --> 00:01:27,253 ¿Qué pasa si los niños se quedan atrapados aquí? 28 00:01:27,254 --> 00:01:30,256 Dime que buen plan es por esto 29 00:01:30,257 --> 00:01:32,217 no estoy seguro todavía 30 00:01:32,218 --> 00:01:35,261 A la salud de la tenacidad del espíritu humano. 31 00:01:35,262 --> 00:01:37,723 Seamos duros unos con otros 32 00:01:39,475 --> 00:01:42,520 ¿Alguna vez has pensado en esto? ¿Quizás todo esto sea un sueño? 33 00:01:47,441 --> 00:01:50,193 Recuperó el sentido. Si escuchas a Saddam Parpadea dos veces 34 00:01:50,194 --> 00:01:51,486 papá 35 00:01:51,487 --> 00:01:53,363 - Él... - Papá, quédate despierto. 36 00:01:53,364 --> 00:01:55,031 ¡Enrique! 37 00:01:55,032 --> 00:01:56,632 oye 38 00:02:00,329 --> 00:02:02,705 tiempo de juego 39 00:02:02,706 --> 00:02:05,334 ¡Sé que sigues siendo tú mismo! 40 00:02:08,211 --> 00:02:11,006 ¿Qué tipo de carne era esta? 41 00:02:20,432 --> 00:02:23,393 Estamos seguros de que esta vez está realmente muerto, ¿no? 42 00:02:23,394 --> 00:02:25,770 el ya estaba muerto 43 00:02:25,771 --> 00:02:27,397 ¿Alguien está herido? 44 00:02:27,398 --> 00:02:29,315 Steve se puso muy caliente 45 00:02:29,316 --> 00:02:31,442 Si no fuera por Eljin La situación estaba empeorando mucho 46 00:02:31,443 --> 00:02:32,402 ¿Eljin? 47 00:02:32,403 --> 00:02:33,903 Puso el tótem en esta criatura. 48 00:02:33,904 --> 00:02:35,822 en recibido 49 00:02:35,823 --> 00:02:39,576 ¡No me digas así que cálmate! ¡No tenemos seguridad aquí! 50 00:02:39,577 --> 00:02:41,829 Oye, ¿puedes salir y pelear? 51 00:02:43,956 --> 00:02:46,207 Oye, Dana, deberías estar en la cama ahora. 52 00:02:46,208 --> 00:02:47,375 No, no, no, no 53 00:02:47,376 --> 00:02:51,337 Estoy bien. Esto es más importante. 54 00:02:51,338 --> 00:02:53,715 La gente poco a poco va entendiendo las piedras talismán. 55 00:02:53,716 --> 00:02:56,134 Por otro lado, no los protege de todo. 56 00:02:56,135 --> 00:02:58,094 algo haremos nosotros mismos Tú... sólo ve y mira 57 00:02:58,095 --> 00:03:01,055 ¿Cómo se puede hacer sin matar a la mitad de la gente de la ciudad? quitar los huesos 58 00:03:01,056 --> 00:03:02,656 ¿Respondió el tótem? 59 00:03:03,893 --> 00:03:05,393 disculpe que 60 00:03:05,394 --> 00:03:06,603 Los tótems que trajiste de la residencia. 61 00:03:06,604 --> 00:03:08,688 Dijiste que ibas a ver 62 00:03:08,689 --> 00:03:11,649 A los monstruos que vienen de noche ¿Duelen o no? 63 00:03:11,650 --> 00:03:12,984 ¿Respondió? 64 00:03:12,985 --> 00:03:14,585 no 65 00:03:16,030 --> 00:03:17,196 que pena 66 00:03:17,197 --> 00:03:18,323 si 67 00:03:18,324 --> 00:03:20,742 ¿Papá? 68 00:03:20,743 --> 00:03:22,952 ¿Puedes subir un momento? 69 00:03:22,953 --> 00:03:24,537 - Disculpe - y... 70 00:03:24,538 --> 00:03:26,138 Dana, si puedes, será mejor que vengas conmigo. 71 00:03:29,418 --> 00:03:31,128 ¿Qué debemos hacer con el cuerpo? 72 00:03:35,299 --> 00:03:36,899 quemarlo 73 00:03:42,598 --> 00:03:44,558 Vale, quieres decir... 74 00:03:46,518 --> 00:03:48,687 Didi Kenny estaba en problemas 75 00:03:50,189 --> 00:03:53,149 Mira, no fue fácil de ver, oler. 76 00:03:53,150 --> 00:03:55,485 Como si yo estuviera allí 77 00:03:55,486 --> 00:03:57,987 Estaba viendo a través de sus ojos 78 00:03:57,988 --> 00:04:00,156 A través... y piensas 79 00:04:00,157 --> 00:04:03,326 ¿No mató a Kenny por tu culpa? 80 00:04:03,327 --> 00:04:05,787 No lo creo, Boyd. Estoy seguro de que fue por mi culpa 81 00:04:05,788 --> 00:04:07,539 hay otra cosa 82 00:04:08,999 --> 00:04:10,541 muéstrales 83 00:04:10,542 --> 00:04:12,252 ¿Qué puedes mostrarnos? 84 00:04:16,089 --> 00:04:18,591 Después de estar con el Hice una conexión, sentí... 85 00:04:20,886 --> 00:04:23,012 no se como describirlo 86 00:04:23,013 --> 00:04:25,390 Sentí algo... 87 00:04:25,391 --> 00:04:27,893 me congelé por dentro 88 00:04:29,269 --> 00:04:30,869 muy bien 89 00:04:33,148 --> 00:04:35,024 ¿Qué...? 90 00:04:35,225 --> 00:04:37,978 Vi esto esta mañana 91 00:04:49,942 --> 00:04:53,942 ♪ Que Sera Sera de Pixies ♪ 92 00:04:59,467 --> 00:05:04,346 ♪ cuando era un niño ♪ 93 00:05:04,347 --> 00:05:06,848 ♪ le pregunté a mi padre ♪ 94 00:05:06,849 --> 00:05:08,449 ♪ "¿Qué voy a ser en el futuro?" ♪ 95 00:05:10,520 --> 00:05:12,896 ♪ "¿Voy a ser guapo?" ♪ 96 00:05:12,897 --> 00:05:15,357 ♪ "¿Voy a ser rico?" ♪ 97 00:05:15,358 --> 00:05:19,402 ♪ Esta es la respuesta que me dio ♪ 98 00:05:19,403 --> 00:05:22,281 ♪ que Sera, Sera ♪ 99 00:05:23,616 --> 00:05:26,827 ♪ Pase lo que pase, pasa ♪ 100 00:05:28,996 --> 00:05:33,166 ♪ No puedes predecir el futuro ♪ 101 00:05:33,167 --> 00:05:35,878 ♪ que Sera, Sera ♪ 102 00:05:38,172 --> 00:05:41,050 ♪ Pase lo que pase, pasa ♪ 103 00:05:50,517 --> 00:05:55,396 ♪ Ahora yo también tengo un hijo ♪ 104 00:05:55,397 --> 00:05:57,815 ♪ Le preguntan a su padre ♪ 105 00:05:57,816 --> 00:06:01,569 ♪ "¿Qué voy a ser en el futuro?" ♪ 106 00:06:01,570 --> 00:06:04,072 ♪ "¿Voy a ser hermosa?" ♪ 107 00:06:04,073 --> 00:06:06,491 ♪ "¿Voy a ser rico?" ♪ 108 00:06:06,492 --> 00:06:08,827 ♪ Se los digo con cariño ♪ 109 00:06:10,454 --> 00:06:13,040 ♪ que Sera, Sera ♪ 110 00:06:14,625 --> 00:06:17,795 ♪ Pase lo que pase, pasa ♪ 111 00:06:19,630 --> 00:06:23,591 ♪ No puedes predecir el futuro ♪ 112 00:06:23,592 --> 00:06:26,053 ♪ que Sera, Sera ♪ 113 00:06:28,680 --> 00:06:31,600 ♪ Pase lo que pase, pasa ♪ 114 00:06:33,936 --> 00:06:36,730 ♪ que Sera, Sera ♪ 115 00:06:43,428 --> 00:06:51,452 Traducción y arreglo: Hossein Ismaili 116 00:06:51,453 --> 00:06:53,053 ¿Ethan? 117 00:06:56,875 --> 00:06:58,475 ¿Qué estás haciendo? 118 00:07:00,170 --> 00:07:01,770 yo dibujo 119 00:07:04,068 --> 00:07:06,068 "Tianchen-kenny" 120 00:07:06,093 --> 00:07:08,554 Viktor siempre dice Recuerdan las pinturas 121 00:07:09,930 --> 00:07:11,848 Entonces cuando todos mueren 122 00:07:11,849 --> 00:07:15,769 Y yo estaba solo aquí no quiero olvidar a nadie 123 00:07:18,021 --> 00:07:19,621 lo se 124 00:07:21,817 --> 00:07:25,403 Lo que dijo Víctor ayer fue por la tristeza 125 00:07:25,404 --> 00:07:26,863 lo se 126 00:07:26,864 --> 00:07:28,781 Lo que le paso fue terrible 127 00:07:28,782 --> 00:07:31,325 Pero no es una razón Que te pase a ti 128 00:07:31,326 --> 00:07:33,411 dijo que debería prepararme 129 00:07:33,412 --> 00:07:35,012 me estoy preparando 130 00:07:44,256 --> 00:07:46,216 muy bien vamos 131 00:07:52,514 --> 00:07:54,515 nos vemos allí 132 00:07:54,516 --> 00:07:57,436 Y mira, lo pensamos. 133 00:07:59,313 --> 00:08:00,605 lo se 134 00:08:00,606 --> 00:08:02,206 muy bien 135 00:08:11,825 --> 00:08:15,077 Esto... ¿qué es esto? 136 00:08:15,078 --> 00:08:18,331 Es una réplica de túneles. 137 00:08:18,332 --> 00:08:20,958 Esto lo sé. pero por qué 138 00:08:20,959 --> 00:08:25,213 ¿Es mejor una maqueta que dibujar un mapa? 139 00:08:25,214 --> 00:08:26,756 Trabajé duro en esto 140 00:08:26,757 --> 00:08:28,883 ¡No es un oficio científico, Jade! 141 00:08:28,884 --> 00:08:31,219 ¡Sorprendido! Vale, ¿sabes qué? 142 00:08:31,220 --> 00:08:33,178 Todo está en esta réplica. 143 00:08:33,179 --> 00:08:34,889 Todo lo que sabemos sobre los túneles 144 00:08:34,890 --> 00:08:37,057 todas las cosas yo mismo Lo entendí cuando estuve ahí abajo. 145 00:08:37,058 --> 00:08:39,018 Todo lo que me dijeron Victor y Tabitha. 146 00:08:39,019 --> 00:08:41,646 Por el camino que fuiste, ¿verdad? Desde el almacenamiento subterráneo... 147 00:08:41,647 --> 00:08:42,730 muy bien 148 00:08:42,731 --> 00:08:44,315 Bien, entonces con todo eso 149 00:08:44,316 --> 00:08:46,651 Varios escenarios diferentes se me ocurrió hacer esto 150 00:08:46,652 --> 00:08:50,529 que en términos de peligro y complejidad son diferentes 151 00:08:50,530 --> 00:08:53,324 Entonces quieres primero que nada. Escuche escenarios simples pero extremadamente peligrosos. 152 00:08:53,325 --> 00:08:54,408 O con escenarios más seguros... 153 00:08:54,409 --> 00:08:56,327 Pero más complicado y... 154 00:08:56,328 --> 00:08:57,928 ¿Probablemente imposible empezar? 155 00:09:00,916 --> 00:09:03,292 Esta es la misma cueva que los huesos. Que te entierren en él, ¿sí? 156 00:09:03,293 --> 00:09:04,377 Si, eso es correcto 157 00:09:04,378 --> 00:09:06,504 Y este túnel... 158 00:09:06,505 --> 00:09:08,798 ¿Es esta la única manera de entrar y salir de la cueva? 159 00:09:08,799 --> 00:09:10,399 si 160 00:09:11,343 --> 00:09:12,943 Entonces no tenemos un plan 161 00:09:14,096 --> 00:09:16,097 A ver, no dijo qué escenarios... 162 00:09:16,098 --> 00:09:18,391 Oye, cuando estaba en el ejército. Solíamos decir algo como esto. 163 00:09:18,392 --> 00:09:20,476 ya conoces la flecha 164 00:09:20,477 --> 00:09:22,353 Porque cuando el enemigo entró 165 00:09:22,354 --> 00:09:24,981 Todos somos presa fácil 166 00:09:24,982 --> 00:09:27,525 Incluso si podemos sin despertarlos saltémoslos todos 167 00:09:27,526 --> 00:09:30,486 Entramos en la cueva y sacamos los huesos. 168 00:09:30,487 --> 00:09:34,073 si estuviéramos dentro ¿Qué es despertar? 169 00:09:34,074 --> 00:09:37,786 Cuando nuestra única salida ¿Qué cerrar la cueva? 170 00:09:40,163 --> 00:09:41,706 Tienes que encontrar una mejor manera 171 00:09:41,707 --> 00:09:43,416 como estas 172 00:09:43,417 --> 00:09:45,751 No lo sé, no soy yo el que es un genio. 173 00:09:45,752 --> 00:09:47,352 Encuentra una manera para ello 174 00:09:49,089 --> 00:09:50,965 ok ahora que tengo Lo haré, ¿qué te parece? 175 00:09:50,966 --> 00:09:53,134 También haré un globo kufti. ¿Volamos con él? 176 00:09:53,135 --> 00:09:54,735 será genial 177 00:10:07,399 --> 00:10:08,999 ¡Oye! 178 00:10:10,819 --> 00:10:12,737 No lo escuchaste en absoluto 179 00:10:12,738 --> 00:10:14,613 no necesitaba escuchar 180 00:10:14,614 --> 00:10:16,449 Kenny, absolutamente no sin una segunda salida. 181 00:10:16,450 --> 00:10:18,743 Entró en un entorno peligroso. Listo y desaparecido, ¿verdad? 182 00:10:18,744 --> 00:10:21,370 Vale, lo entiendo, entonces, ¿qué hacemos? 183 00:10:21,371 --> 00:10:23,414 Les dijimos a todos que encontraran esos huesos. 184 00:10:23,415 --> 00:10:25,166 Puede que sea el camino para que todos regresemos a casa. 185 00:10:25,167 --> 00:10:27,543 Tal vez podamos ir a tomar una copa. 186 00:10:27,544 --> 00:10:29,587 Enviemos una o dos personas a los túneles. 187 00:10:29,588 --> 00:10:30,921 Ver una brecha en el camino de algo. 188 00:10:30,922 --> 00:10:32,590 Está en la cueva lo hayamos visto o no. 189 00:10:32,591 --> 00:10:35,218 muy bien ¿Y si no fuera así? 190 00:10:36,845 --> 00:10:39,055 no lo sé 191 00:10:39,056 --> 00:10:42,433 Mira, si vamos a hacer esto Tenemos que hacerlo bien 192 00:10:42,434 --> 00:10:44,434 No llevo gente allí Después de eso no puedo... 193 00:10:48,899 --> 00:10:50,941 oler 194 00:10:50,942 --> 00:10:52,109 que paso 195 00:10:52,110 --> 00:10:54,029 que nada, debería... 196 00:10:56,114 --> 00:10:57,573 tengo que ir a la clinica 197 00:10:57,574 --> 00:10:59,450 Le dije a Alice que iré allí a verla. 198 00:10:59,451 --> 00:11:01,118 ¿Fátima es buena? 199 00:11:01,119 --> 00:11:02,913 no lo sé 200 00:11:14,424 --> 00:11:16,926 Henry, ¿necesitas algo? 201 00:11:16,927 --> 00:11:19,053 yo... 202 00:11:19,054 --> 00:11:21,305 ¿Qué está pasando aquí? 203 00:11:21,306 --> 00:11:23,599 Deberías decir todo el equipo. Revisemos el almacén. 204 00:11:23,600 --> 00:11:25,726 ¿Qué están buscando? 205 00:11:25,727 --> 00:11:28,687 Cualquier cosa relacionada con esa chaqueta amarilla. Víctor lo encontró 206 00:11:28,688 --> 00:11:30,288 ajá 207 00:11:31,817 --> 00:11:33,417 como estas 208 00:11:33,902 --> 00:11:35,694 quiero algo que me mantenga ocupado 209 00:11:35,695 --> 00:11:37,696 esto... 210 00:11:37,697 --> 00:11:40,783 Bueno, he estado bebiendo mucho últimamente. 211 00:11:40,784 --> 00:11:42,034 Creo que tiene... 212 00:11:43,870 --> 00:11:48,374 Vamos, me dije. Si puedo mantenerme ocupado... 213 00:11:50,502 --> 00:11:52,878 Mi cocina no es tan mala, si me ayudas... 214 00:11:52,879 --> 00:11:54,964 ¿Qué opinas, puedes ayudarme? ¿Hacemos el almuerzo? 215 00:11:54,965 --> 00:11:56,006 gracias gracias 216 00:11:56,007 --> 00:11:57,049 muy bien 217 00:11:57,050 --> 00:11:58,650 muy bien 218 00:12:01,680 --> 00:12:03,973 No te preocupes, te acostumbrarás. 219 00:12:03,974 --> 00:12:05,574 vamos 220 00:12:09,729 --> 00:12:11,564 A veces sucede así 221 00:12:11,565 --> 00:12:14,400 Esta cinta existe desde hace años. Atascado en la grabación 222 00:12:14,401 --> 00:12:17,445 "Blue" era la canción favorita de Miranda 223 00:12:32,919 --> 00:12:36,131 Antes no era así, ¿sabes? 224 00:12:37,966 --> 00:12:41,051 siempre fue aterrador 225 00:12:41,052 --> 00:12:42,652 Pero esta situación... 226 00:12:45,056 --> 00:12:47,309 Realmente lo espero sobre el deshuesado. boyd tiene razón 227 00:12:48,393 --> 00:12:49,993 yo también 228 00:13:23,220 --> 00:13:25,054 quien es 229 00:13:25,055 --> 00:13:26,655 Abre la puerta, Víctor. 230 00:13:37,192 --> 00:13:39,486 dile que no es verdad 231 00:13:41,279 --> 00:13:42,696 ¿Qué no es verdad? 232 00:13:42,697 --> 00:13:44,448 Que se va a quedar aquí solo 233 00:13:44,449 --> 00:13:46,242 Di que no va a pasar así 234 00:13:46,243 --> 00:13:48,619 no puedo decir 235 00:13:48,620 --> 00:13:52,248 Víctor, no lo entiendes. 236 00:13:52,249 --> 00:13:53,959 Tus palabras no ayudan, lo están asustando. 237 00:13:55,377 --> 00:13:57,503 ¿me enseñarás? 238 00:13:57,504 --> 00:13:59,129 que 239 00:13:59,130 --> 00:14:03,842 quiero que me enseñes ¿Cómo puedo sobrevivir cuando estoy solo? 240 00:14:03,843 --> 00:14:06,178 ¡No estarás solo aquí, Ethan! 241 00:14:06,179 --> 00:14:09,056 ¿Cómo lo sabes? 242 00:14:09,057 --> 00:14:11,183 Lo que dijo ayer era verdad. 243 00:14:11,184 --> 00:14:14,395 Miranda había venido aquí con él y Eloise. 244 00:14:14,396 --> 00:14:16,313 Ahora viniste con Julie y conmigo. 245 00:14:16,314 --> 00:14:18,524 ¿Y qué? Esto no tiene ningún significado especial. 246 00:14:18,525 --> 00:14:19,900 tal vez lo haya hecho 247 00:14:19,901 --> 00:14:22,319 ¿Qué debo hacer si lo sé? no tengo tanto miedo 248 00:14:22,320 --> 00:14:23,920 por favor 249 00:14:25,824 --> 00:14:27,424 buena idea 250 00:14:33,039 --> 00:14:34,639 muy bien ok 251 00:14:45,093 --> 00:14:46,176 Muy bien, si 252 00:14:46,177 --> 00:14:48,304 No veo ningún daño interno. 253 00:14:48,305 --> 00:14:50,806 no te atrevas Pero ni siquiera has visto al niño. 254 00:14:50,807 --> 00:14:52,266 ¡Alicia! 255 00:14:52,267 --> 00:14:54,059 no, el tiene razon 256 00:14:54,060 --> 00:14:56,395 No puedo decirte mucho excepto eso. 257 00:14:56,396 --> 00:14:58,772 fisicamente Ningún peligro inmediato te amenaza 258 00:14:58,773 --> 00:15:00,816 Entonces, ¿qué es esto? 259 00:15:00,817 --> 00:15:02,776 Bueno, si estuviéramos en cualquier otro lugar menos aquí 260 00:15:02,777 --> 00:15:05,070 Solía decir que estas son venas varicosas. 261 00:15:05,071 --> 00:15:08,073 causado por hinchazón abdominal Pero aquí estamos, así que... 262 00:15:08,074 --> 00:15:12,162 Nuestro trabajo es más que un simple diagnóstico de enfermedad. 263 00:15:17,917 --> 00:15:21,338 Esas criaturas, dijiste, solían ser humanas. 264 00:15:22,881 --> 00:15:24,465 Cuando hiciste la autopsia 265 00:15:24,466 --> 00:15:26,760 Dijiste todos sus órganos internos. era humano 266 00:15:28,219 --> 00:15:30,012 tal vez... 267 00:15:30,013 --> 00:15:31,513 ¿Me estoy volviendo como ellos? 268 00:15:31,514 --> 00:15:33,114 no 269 00:15:34,392 --> 00:15:36,769 No, para nada... 270 00:15:36,770 --> 00:15:38,145 Este no es el caso en absoluto 271 00:15:38,146 --> 00:15:39,688 Dile... dile que ese no es el caso. 272 00:15:39,689 --> 00:15:40,939 ¿Puedes detenerlo? 273 00:15:40,940 --> 00:15:42,983 Alice, no tenemos idea de qué es. 274 00:15:42,984 --> 00:15:46,070 Puede que no sea algo malo 275 00:15:46,071 --> 00:15:47,154 disculpe que 276 00:15:47,155 --> 00:15:48,447 Por eso Kenny está vivo. 277 00:15:48,448 --> 00:15:50,074 Él salvó su vida 278 00:15:50,075 --> 00:15:52,451 Quizás no deberíamos concentrarnos en detenerlo. 279 00:15:52,452 --> 00:15:54,620 ¿No ves su barriga? 280 00:15:54,621 --> 00:15:56,080 ¿De dónde crees que es esto? 281 00:15:56,081 --> 00:15:58,582 ¿Suena eso como algo bueno? ¿Qué estás diciendo sobre ti? 282 00:15:58,583 --> 00:16:00,959 Hasta donde sabemos, es posible Sólo un efecto secundario temporal, ¿verdad? 283 00:16:00,960 --> 00:16:03,087 Pero lo que no es temporal es que 284 00:16:03,088 --> 00:16:05,255 Uno que iba a morir Debido a este poder 285 00:16:05,256 --> 00:16:07,257 Se lo dio a Fátima, ¿sigue viva, verdad? 286 00:16:07,258 --> 00:16:09,134 No entiendes cómo esto es posible. ¿Hay algo útil? 287 00:16:09,135 --> 00:16:11,053 No, no entiendo este kufti. ¡Cómo puede ser útil! 288 00:16:11,054 --> 00:16:12,763 - ¡Ey! - ¡Muy bien, paren todos! 289 00:16:12,764 --> 00:16:15,308 estemos todos tranquilos 290 00:16:17,227 --> 00:16:21,271 Hola, Fátima Quiero que te quedes aquí para poder cuidarte. 291 00:16:21,272 --> 00:16:24,066 Podemos controlar los signos vitales. 292 00:16:24,067 --> 00:16:25,776 Y cuidado con cualquier cambio importante. 293 00:16:25,777 --> 00:16:27,236 ir por cualquier medio 294 00:16:27,237 --> 00:16:29,279 ¿Cuántos días necesitas tomarlo? 295 00:16:29,280 --> 00:16:31,032 Veamos qué hacemos a continuación, ¿vale? 296 00:16:35,120 --> 00:16:36,955 Sí, sólo hay una manera de entrar. 297 00:16:39,875 --> 00:16:41,709 ¿Cómo estás seguro? ¡Sólo fuiste allí una vez! 298 00:16:41,710 --> 00:16:43,753 Sí, y la foto de esa cueva. 299 00:16:43,754 --> 00:16:46,088 ¡Está grabado en nuestro cerebro! 300 00:16:46,089 --> 00:16:49,133 Sólo hay una forma de entrar, ¡esa es! 301 00:16:49,134 --> 00:16:50,343 No es posible en absoluto 302 00:16:50,344 --> 00:16:52,386 Vayamos a escalar cuevas y compruébelo por nosotros mismos. 303 00:16:52,387 --> 00:16:54,972 "Afortunadamente para nosotros, hay una salida que nunca antes habíamos visto" 304 00:16:54,973 --> 00:16:57,058 ¿Cómo lo sabes? Tal vez sea exactamente por eso 305 00:16:57,059 --> 00:16:58,852 Enterraron los huesos en esa cueva. 306 00:17:00,395 --> 00:17:02,521 Vale, tal vez podamos... 307 00:17:02,522 --> 00:17:03,772 Por ejemplo, podemos encontrar algo... 308 00:17:03,773 --> 00:17:07,108 Kenny Kenny Kenny Escucha lo que digo, mira 309 00:17:07,109 --> 00:17:08,527 Te lo digo con todo el cariño, ¿vale? 310 00:17:08,528 --> 00:17:10,988 Tu estar aquí no me ayuda 311 00:17:10,989 --> 00:17:14,492 Ajá, sí. si si, es mi problema 312 00:17:16,161 --> 00:17:17,870 Kenny, ¡guau! 313 00:17:17,871 --> 00:17:20,248 Boyd te escucha, ¿vale? 314 00:17:20,249 --> 00:17:23,376 Hazle aceptar eso Quizás este no sea uno de esos planes. 315 00:17:23,377 --> 00:17:25,836 ¡En el que todo el que entra sale vivo! 316 00:17:25,837 --> 00:17:27,755 Significa que quieres seguir adelante y dile 317 00:17:27,756 --> 00:17:30,299 ¿Cuántas personas van a morir? 318 00:17:30,300 --> 00:17:32,678 - tal vez - yo no hago eso 319 00:17:34,471 --> 00:17:36,764 ¡Así que no podemos volver a casa! 320 00:17:36,765 --> 00:17:38,975 Hay una razón por la que alguna vez Nadie podría escapar de aquí. 321 00:17:38,976 --> 00:17:41,811 Y tal vez por esto que nunca nadie ha estado presente 322 00:17:41,812 --> 00:17:43,814 ¡Toma decisiones tan difíciles! 323 00:17:45,524 --> 00:17:47,733 déjame adivinar tu vas a ser uno de ellos 324 00:17:47,734 --> 00:17:49,235 ¿Quién entra en los túneles? 325 00:17:49,236 --> 00:17:51,196 ¿Quiénes toman decisiones difíciles? 326 00:17:53,865 --> 00:17:55,407 si 327 00:17:55,408 --> 00:17:57,008 Estaba pensando lo mismo 328 00:18:11,090 --> 00:18:12,967 ¡Escupirte! 329 00:18:17,639 --> 00:18:20,016 ¡Bastardo! 330 00:18:30,026 --> 00:18:31,626 hola 331 00:18:35,573 --> 00:18:38,243 ¿Por qué sigues parado afuera? 332 00:18:43,706 --> 00:18:45,916 Estoy aquí para encontrar coraje 333 00:18:45,917 --> 00:18:48,126 decirte la verdad 334 00:18:48,127 --> 00:18:50,546 Él... 335 00:18:50,547 --> 00:18:52,631 Te mentí ese día 336 00:18:52,632 --> 00:18:55,510 Me preguntaste si todavía estoy alucinando y dije que no 337 00:18:56,636 --> 00:18:57,886 muy bien 338 00:18:57,887 --> 00:18:59,764 Su número ha aumentado... 339 00:19:01,850 --> 00:19:03,642 Estoy alucinando... 340 00:19:03,643 --> 00:19:05,727 escucho voces imaginarias 341 00:19:05,728 --> 00:19:08,981 No puedo aquí... 342 00:19:08,982 --> 00:19:12,234 No puedo liderar aquí Cuando no puedo confiar en mi propia mente... 343 00:19:12,235 --> 00:19:13,360 ¡No te preocupes! 344 00:19:13,361 --> 00:19:16,405 - ¿Boyd? ¡Ey! ¡Mírame! - Ah... 345 00:19:16,406 --> 00:19:18,991 Estas cosas que dices... 346 00:19:18,992 --> 00:19:22,452 ¿Están relacionados con las vibraciones? 347 00:19:22,453 --> 00:19:25,080 Quiero decir... ¿suceden al mismo tiempo? 348 00:19:25,081 --> 00:19:27,124 No lo sé, a veces, tal vez 349 00:19:27,125 --> 00:19:28,625 No hay mucha atención... 350 00:19:28,626 --> 00:19:31,671 Chico, ¿por qué no me lo cuentas? 351 00:19:33,590 --> 00:19:36,133 Todos ellos están relacionados con Abby. 352 00:19:36,134 --> 00:19:39,261 Ilusiones que veo y escucho 353 00:19:39,262 --> 00:19:43,015 Hace unos días fui a su tumba. 354 00:19:43,016 --> 00:19:46,018 Su puño salió de debajo de la tierra y me agarró. 355 00:19:46,019 --> 00:19:48,562 - o Dios - mira 356 00:19:48,563 --> 00:19:52,524 Sé que está jugando con nuestras mentes aquí. Pero esto... 357 00:19:52,525 --> 00:19:54,125 Este es diferente 358 00:19:55,528 --> 00:19:57,128 Sigo escuchando el sonido de las balas 359 00:19:59,866 --> 00:20:01,783 Adam nunca escuchó el sonido de una bala. Él no olvida que... 360 00:20:01,784 --> 00:20:03,827 oye... 361 00:20:03,828 --> 00:20:06,788 ¿Por qué está sucediendo ahora? ¿Estoy en lo cierto? 362 00:20:06,789 --> 00:20:09,291 No debería perder los pies ahora 363 00:20:09,292 --> 00:20:12,127 Eso es cuando sea posible Estemos cerca de una solución real, eh... 364 00:20:12,128 --> 00:20:15,673 muy bien ¿Qué quieres que haga? 365 00:20:17,467 --> 00:20:19,927 Mira, dame una pastilla 366 00:20:19,928 --> 00:20:21,303 No lo sé Dame una venda. lo que sea 367 00:20:21,304 --> 00:20:23,388 cualquier cosa... 368 00:20:23,389 --> 00:20:27,059 Si las palabras que jadean sobre Duele los huesos, verdad... 369 00:20:27,060 --> 00:20:30,395 Sólo tengo que correr una vez más 370 00:20:30,396 --> 00:20:33,899 Por favor, sólo... dame algo. 371 00:20:33,900 --> 00:20:36,736 Que puedo correr con él una vez más 372 00:20:39,197 --> 00:20:43,825 boyd quiero ayudarte lo digo en serio 373 00:20:43,826 --> 00:20:46,287 Pero no lo creo no puedo hacer nada 374 00:20:52,335 --> 00:20:53,935 bien 375 00:20:58,675 --> 00:21:00,275 ¿no hay nadie? 376 00:21:03,429 --> 00:21:05,029 ¿Alguacil Boyd? 377 00:21:07,976 --> 00:21:09,576 ¿Estás aquí? 378 00:22:33,352 --> 00:22:35,020 ¿Dónde estuviste anoche? 379 00:22:35,021 --> 00:22:37,606 Realmente... realmente una pena... 380 00:22:37,607 --> 00:22:39,274 Escuché cuál es el plan de Boyd. 381 00:22:39,275 --> 00:22:42,611 Y me asusté mucho y fui a una casa de acogida... 382 00:22:42,612 --> 00:22:43,862 si vamos a vivir juntos 383 00:22:43,863 --> 00:22:45,447 Necesito saber dónde estás por la noche 384 00:22:45,448 --> 00:22:47,365 - No puedes ser así... - Lo siento... 385 00:22:47,366 --> 00:22:48,492 fuiste muy amable conmigo 386 00:22:48,493 --> 00:22:50,118 No quería preocuparte en absoluto 387 00:22:50,119 --> 00:22:51,719 Por Dios que no volverá a pasar 388 00:22:55,374 --> 00:22:56,974 ¿Qué hay en la bolsa? 389 00:22:58,461 --> 00:23:01,254 nada solo... 390 00:23:01,255 --> 00:23:03,340 Estoy muy cansada, ¿vale? 391 00:23:03,341 --> 00:23:05,009 oye 392 00:23:06,594 --> 00:23:07,928 que paso 393 00:23:07,929 --> 00:23:10,847 Un montón de ropa, ¿verdad? 394 00:23:10,848 --> 00:23:13,934 Me dije si puedo Encontraré un nuevo conjunto de ropa. 395 00:23:13,935 --> 00:23:17,270 Entonces tanto... tanto sentimiento... 396 00:23:17,271 --> 00:23:18,772 Pero luego me di cuenta 397 00:23:18,773 --> 00:23:20,148 Son todas las ropas de los muertos. 398 00:23:20,149 --> 00:23:21,749 Y ninguno de ellos era del tamaño adecuado para mí y... 399 00:23:24,320 --> 00:23:25,987 No creo que me sienta muy bien 400 00:23:25,988 --> 00:23:27,588 oye... 401 00:23:29,909 --> 00:23:31,743 no hay problema 402 00:23:31,744 --> 00:23:33,787 no hay nada 403 00:23:33,788 --> 00:23:36,123 Debes pensar que soy muy débil. 404 00:23:36,124 --> 00:23:38,792 Sinceramente, mucho mejor que Cuando vine aquí por primera vez 405 00:23:38,793 --> 00:23:40,502 Estás lidiando con la situación. 406 00:23:40,503 --> 00:23:42,103 realmente 407 00:23:43,089 --> 00:23:45,090 y... 408 00:23:45,091 --> 00:23:47,300 lo sé en alguna parte que está lleno de buena ropa 409 00:23:47,301 --> 00:23:48,760 Que te parece, vamos juntos luego 410 00:23:48,761 --> 00:23:51,471 ¿Usar la ropa y ver cuál es buena? 411 00:23:51,472 --> 00:23:53,072 Muchas gracias 412 00:23:55,560 --> 00:23:57,353 Eres una buena persona, Sara. 413 00:23:59,272 --> 00:24:00,939 voy al restaurante 414 00:24:00,940 --> 00:24:04,901 Ayúdalos a buscar en el almacén. Si me necesitas, estoy ahí 415 00:24:04,902 --> 00:24:06,502 bien 416 00:24:36,309 --> 00:24:39,352 mañana por la mañana desde Salí del almacén subterráneo... 417 00:24:39,353 --> 00:24:41,813 Cuando vi a todos morir 418 00:24:41,814 --> 00:24:44,524 Vi al chico de blanco por primera vez. 419 00:24:44,525 --> 00:24:48,737 Me dijo que necesito tres cosas. 420 00:24:48,738 --> 00:24:50,406 El primero fue la comida. 421 00:24:52,491 --> 00:24:54,534 En ese momento, todas estas cosas Ahora no lo tenemos 422 00:24:54,535 --> 00:24:58,079 Cosas como animales y leche, etc. 423 00:24:58,080 --> 00:25:01,124 Por eso me trajo aquí 424 00:25:01,125 --> 00:25:03,835 Y todo este camión... 425 00:25:03,836 --> 00:25:07,464 Estaba lleno de compota de durazno. 426 00:25:07,465 --> 00:25:10,592 ¿Eso era todo lo que tenías para comer? ¿compota de durazno? 427 00:25:10,593 --> 00:25:12,594 A veces también comía otras cosas. 428 00:25:12,595 --> 00:25:14,888 Plantas y... insectos. 429 00:25:14,889 --> 00:25:17,016 Por supuesto, sólo cuando tenía que 430 00:25:18,434 --> 00:25:20,560 vamos 431 00:25:20,561 --> 00:25:22,562 Al principio no tenía abridor de puerta. 432 00:25:22,563 --> 00:25:26,316 Por eso entendí cómo puedo 433 00:25:26,317 --> 00:25:28,568 los abriré con esta piedra 434 00:25:28,569 --> 00:25:30,780 Así que deja que esto sea contigo 435 00:25:33,199 --> 00:25:34,908 ver 436 00:25:34,909 --> 00:25:36,509 si 437 00:25:37,995 --> 00:25:42,874 Ethan, es el peor perdón de todos los tiempos. te sientes solo 438 00:25:42,875 --> 00:25:47,045 Todo da más miedo cuando estás solo 439 00:25:47,046 --> 00:25:51,216 Entonces tienes que fingir que no estás solo. 440 00:25:51,217 --> 00:25:53,635 Esto fue lo segundo El chico de blanco me dijo 441 00:25:53,636 --> 00:25:55,804 ¿Cómo hiciste eso? 442 00:25:55,805 --> 00:25:57,806 Al principio fue difícil, tuve que... 443 00:25:57,807 --> 00:25:59,808 Ser amigo de las cosas en el camión... 444 00:25:59,809 --> 00:26:04,521 Paredes y suelos y cajas. 445 00:26:04,522 --> 00:26:07,774 elegí un nombre para ellos Y yo estaba hablando con ellos 446 00:26:07,775 --> 00:26:10,110 Pero no tienes que hacer esto 447 00:26:10,111 --> 00:26:14,531 Porque se me ocurrió algo mucho mejor 448 00:26:14,532 --> 00:26:15,991 Espera un momento 449 00:26:15,992 --> 00:26:17,534 ¿A dónde vas? 450 00:26:17,535 --> 00:26:20,621 Eso es todo...quédate aquí volveré ahora 451 00:26:26,377 --> 00:26:28,128 ¿Te ayudan estas palabras? 452 00:26:28,129 --> 00:26:29,729 creo que si un poco 453 00:26:35,636 --> 00:26:39,140 Entendí más que nada Extraño a mi madre y a Eloise. 454 00:26:41,642 --> 00:26:46,646 Por eso encontré estos... 455 00:26:46,647 --> 00:26:48,774 Y me puse su ropa 456 00:26:52,278 --> 00:26:55,071 Y luego, por un tiempo... 457 00:26:55,072 --> 00:26:57,950 Sentí ganas de volver a mí otra vez 458 00:27:00,661 --> 00:27:03,747 Entonces cuando... cuando estaba hablando con ellos 459 00:27:03,748 --> 00:27:07,167 Me imaginé lo que responderían. 460 00:27:07,168 --> 00:27:08,836 Y me sentí menos solo 461 00:27:11,130 --> 00:27:12,464 Pero... pero podemos 462 00:27:12,465 --> 00:27:15,383 Muestra la ropa de tu familia 463 00:27:15,384 --> 00:27:18,178 Esta podría ser... tu mamá. 464 00:27:18,179 --> 00:27:20,764 Y esa podría ser julie 465 00:27:20,765 --> 00:27:22,390 Sé que es pequeño, pero... 466 00:27:22,391 --> 00:27:26,144 Pero tal vez podamos Busquemos algo más grande 467 00:27:26,145 --> 00:27:28,563 No encontré nada para tu padre. Pero me dije a mí mismo... 468 00:27:28,564 --> 00:27:29,939 no te detengas ahora 469 00:27:29,940 --> 00:27:31,149 Podemos hacer un espantapájaros. 470 00:27:31,150 --> 00:27:32,650 ¡Basta, Víctor! 471 00:27:32,651 --> 00:27:34,027 que paso 472 00:27:34,028 --> 00:27:36,613 basta ya de estas palabras 473 00:27:36,614 --> 00:27:38,214 detente 474 00:27:40,701 --> 00:27:42,202 Ethan, escúchame 475 00:27:42,203 --> 00:27:46,164 nunca vas a estar solo 476 00:27:46,165 --> 00:27:49,417 Nunca dejaré que esto te pase 477 00:27:49,418 --> 00:27:51,018 Y te lo prometo... 478 00:27:52,380 --> 00:27:53,980 te llevaré desde aquí 479 00:27:56,634 --> 00:27:58,552 mi madre pensaba lo mismo 480 00:28:04,517 --> 00:28:05,725 ¿Dónde pongo esto? 481 00:28:05,726 --> 00:28:07,185 Hay un lugar para horas 482 00:28:07,186 --> 00:28:08,228 bien 483 00:28:08,229 --> 00:28:09,896 Eh... 484 00:28:09,897 --> 00:28:11,481 De verdad eres bienvenido 485 00:28:11,482 --> 00:28:14,109 Bueno... muy bien 486 00:28:14,110 --> 00:28:16,653 Gracias por dejarme ayudarte 487 00:28:16,654 --> 00:28:18,988 Bueno, es importante mantenernos calientes. 488 00:28:18,989 --> 00:28:20,865 si de hecho 489 00:28:20,866 --> 00:28:22,466 Especialmente aquí 490 00:28:28,332 --> 00:28:30,167 ¿Qué...? 491 00:28:36,632 --> 00:28:39,050 ¿Papá? ¡Papá! 492 00:28:39,051 --> 00:28:40,651 ¡El abuelo se despertó de nuevo! 493 00:28:44,598 --> 00:28:46,391 Muy bien ¡Date prisa y díselo al médico! 494 00:28:46,392 --> 00:28:47,851 ¿Papá? 495 00:28:47,852 --> 00:28:49,853 hola papa papa mantente despierto 496 00:28:49,854 --> 00:28:51,855 Vic... Víctor 497 00:28:51,856 --> 00:28:53,523 si 498 00:28:53,524 --> 00:28:55,733 El asunto... ¿cuál es el problema? 499 00:28:55,734 --> 00:28:57,527 Oye papá, en un asilo de ancianos. 500 00:28:57,528 --> 00:28:59,362 ¿Aquí... estoy en...? 501 00:28:59,363 --> 00:29:03,241 que no, tu... 502 00:29:03,242 --> 00:29:06,661 Estaba cortando verduras en la cantina. 503 00:29:06,662 --> 00:29:09,789 No papá, no fue real 504 00:29:09,790 --> 00:29:12,918 Escúchame, ¿vale? 505 00:29:13,919 --> 00:29:16,963 Y puede que no te resulte fácil escuchar 506 00:29:16,964 --> 00:29:18,506 Hace mucho tiempo... 507 00:29:18,507 --> 00:29:21,176 Mamá te sorprendió en tu cumpleaños. 508 00:29:21,177 --> 00:29:23,761 Llegó a casa con dos dosis de ácido. (un tipo de sustancia psicodélica) 509 00:29:23,762 --> 00:29:24,971 ¿te acuerdas? 510 00:29:24,972 --> 00:29:26,264 Por supuesto que lo recuerdo 511 00:29:26,265 --> 00:29:28,016 muy bien 512 00:29:28,017 --> 00:29:30,935 Bueno, hubo un problema 513 00:29:30,936 --> 00:29:32,896 Hubo un problema con el material. 514 00:29:32,897 --> 00:29:36,691 Y tu cuerpo reaccionó muy mal. 515 00:29:36,692 --> 00:29:39,944 Y entonces... ya no estabas prestando atención. 516 00:29:39,945 --> 00:29:42,656 Y desde entonces hasta ahora Fuiste hospitalizado en este sanatorio. 517 00:29:44,366 --> 00:29:48,495 ¿Quién era ese chico? 518 00:29:48,496 --> 00:29:50,872 Él... él es mi hijo. 519 00:29:50,873 --> 00:29:53,959 Sebastián, tu nieto 520 00:29:55,044 --> 00:29:57,545 Yo... ¿tengo nietos? 521 00:29:57,546 --> 00:29:59,255 si 522 00:29:59,256 --> 00:30:01,049 Tienes que permanecer despierto, ¿vale? 523 00:30:01,050 --> 00:30:03,927 acabo de hablar con eloise 524 00:30:03,928 --> 00:30:05,887 y el esta subiendo al avion 525 00:30:05,888 --> 00:30:07,972 venir aqui a verte 526 00:30:07,973 --> 00:30:11,142 ¿Eloísa? ¿Está vivo? 527 00:30:11,143 --> 00:30:12,853 Está claro que está vivo. 528 00:30:14,104 --> 00:30:16,648 ¿Sabías que es maestro de escuela? 529 00:30:16,649 --> 00:30:19,026 Maestro... 530 00:30:22,196 --> 00:30:26,741 No, no, no es posible. 531 00:30:26,742 --> 00:30:29,077 Es... no, no, no es real. 532 00:30:29,078 --> 00:30:31,454 Papá, papá, mantente despierto. 533 00:30:31,455 --> 00:30:34,457 No, papá, quédate despierto. 534 00:30:34,458 --> 00:30:36,058 por favor 535 00:30:39,004 --> 00:30:41,673 Déjame ayudarte a recogerlos. 536 00:30:41,674 --> 00:30:43,274 Ah... 537 00:30:48,138 --> 00:30:49,890 como estas 538 00:30:54,687 --> 00:30:57,982 creo... 539 00:30:59,275 --> 00:31:02,319 Gracias por dejarme ayudar Pero creo que debería ir 540 00:31:05,489 --> 00:31:07,575 Hola me voy... 541 00:31:09,493 --> 00:31:11,327 ¿Qué estás haciendo? 542 00:31:11,328 --> 00:31:13,746 Iré contigo, me quedaré en el campamento. 543 00:31:13,747 --> 00:31:15,582 No tienes que hacer esto 544 00:31:15,583 --> 00:31:18,167 Sí, lo sé, sólo... no quiero que estés solo 545 00:31:18,168 --> 00:31:20,296 No es por esto que viniste 546 00:31:22,881 --> 00:31:24,924 No entiendo nada como puedes decir eso 547 00:31:24,925 --> 00:31:27,303 Que estos eventos pueden ser algo bueno 548 00:31:28,762 --> 00:31:30,555 ¿Y si lo fuera? 549 00:31:30,556 --> 00:31:33,182 - ¿Qué? ¿Hablas en serio? - Alice, estaba tan asustada. 550 00:31:33,183 --> 00:31:36,185 Eso ni siquiera se me ocurrió 551 00:31:36,186 --> 00:31:38,521 Me comuniqué con ese ser 552 00:31:38,522 --> 00:31:40,857 lo controlé 553 00:31:40,858 --> 00:31:43,693 Si puedo, una manera para encontrarlo para usarlo 554 00:31:43,694 --> 00:31:45,945 Eso nos ayudará ¿Por qué no debería intentarlo yo mismo? 555 00:31:45,946 --> 00:31:47,989 entiendo el sentimiento Pero esto en absoluto... 556 00:31:47,990 --> 00:31:50,950 No, no lo entiendes. vergüenza 557 00:31:50,951 --> 00:31:52,702 Con todas estas cosas que han pasado... 558 00:31:52,703 --> 00:31:55,038 Mi alma no tiene idea en un lugar así. 559 00:31:55,039 --> 00:31:57,123 ¿Qué significa sentirse tan impotente? 560 00:31:57,124 --> 00:31:58,750 Sentir que tu vida está en manos de las cosas. 561 00:31:58,751 --> 00:32:00,793 jugando con tu mente 562 00:32:00,794 --> 00:32:02,629 y penetra mi cuerpo! 563 00:32:02,630 --> 00:32:05,715 estaba en mi estomago Realmente puedes enfrentarme 564 00:32:05,716 --> 00:32:07,316 Y dime, ¿sabes lo que se siente esto? 565 00:32:09,261 --> 00:32:10,637 no 566 00:32:10,638 --> 00:32:11,846 Y tal vez finalmente haya una manera 567 00:32:11,847 --> 00:32:13,681 Para recuperar el control de mi vida he encontrado 568 00:32:13,682 --> 00:32:16,267 Para poder adelantarme a ellos 569 00:32:16,268 --> 00:32:18,102 ¡Algo que pueda ayudarnos a volver a casa! 570 00:32:18,103 --> 00:32:19,771 ¿Quieres que lo ignore entonces? 571 00:32:19,772 --> 00:32:21,097 No, quiero que entiendas eso. 572 00:32:21,098 --> 00:32:22,857 ¿Qué diablos puede hacerte esto? 573 00:32:22,858 --> 00:32:24,108 ¡No me importa lo que me pase! 574 00:32:24,109 --> 00:32:25,902 ¡Lamseb es importante para mí! 575 00:32:25,903 --> 00:32:27,503 Si te pierdo... 576 00:32:28,947 --> 00:32:32,576 ya no tengo casa 577 00:32:34,578 --> 00:32:36,178 Alicia... 578 00:32:37,915 --> 00:32:39,515 arruinarlo 579 00:32:43,253 --> 00:32:45,130 Sé que quieres ayudar 580 00:32:47,549 --> 00:32:50,510 Y quiero que vuelvas a sentir Tu tienes el control de tu vida 581 00:32:50,511 --> 00:32:52,388 pero... 582 00:32:56,475 --> 00:32:58,727 Estaba tan asustado por esto 583 00:33:10,447 --> 00:33:14,701 Mira, la verdad es... 584 00:33:14,702 --> 00:33:16,327 lo que temes 585 00:33:16,328 --> 00:33:19,372 Podría estarlo ahora mismo esta sucediendo 586 00:33:19,373 --> 00:33:22,501 Y si... si está pasando 587 00:33:23,794 --> 00:33:27,089 tengo que usarlo tanto como sea posible 588 00:33:30,843 --> 00:33:32,443 si 589 00:33:43,230 --> 00:33:44,230 hola 590 00:33:44,231 --> 00:33:45,398 hola 591 00:33:45,399 --> 00:33:46,816 ¿Puedo hablar contigo? 592 00:33:46,817 --> 00:33:48,276 por supuesto 593 00:33:48,277 --> 00:33:51,112 ¿Qué más dijiste? 594 00:33:51,113 --> 00:33:53,865 Lo que le dijiste a Fátima No era cierto en absoluto 595 00:33:53,866 --> 00:33:57,326 ¿Qué...? ¿Me estás tomando el pelo? 596 00:33:57,327 --> 00:33:59,620 No sabemos que le pasa 597 00:33:59,621 --> 00:34:01,539 entró en pánico 598 00:34:01,540 --> 00:34:03,249 No había lugar para que te volvieras así de loco 599 00:34:03,250 --> 00:34:04,667 ¿No fue José? cristia... 600 00:34:04,668 --> 00:34:07,044 Jon salvó a alguien 601 00:34:07,045 --> 00:34:09,213 ¿Por qué soy el único que ve el valor de algo como esto? 602 00:34:09,214 --> 00:34:11,174 No digo que no tenga valor. 603 00:34:11,175 --> 00:34:12,716 Entonces, ¿qué estás diciendo? 604 00:34:12,717 --> 00:34:14,093 Oh Dios, las noches 605 00:34:14,094 --> 00:34:16,971 Una criatura para cazarnos Fuera del medio del bosque 606 00:34:16,972 --> 00:34:19,640 Tenemos que encontrar todas las fuerzas que podamos. 607 00:34:19,641 --> 00:34:22,100 Perdón si hablé en el momento equivocado. 608 00:34:22,101 --> 00:34:25,646 Sólo digo que tenemos que tener cuidado, ¿vale? 609 00:34:25,647 --> 00:34:27,314 Él puede hacer lo suyo aquí. 610 00:34:27,315 --> 00:34:28,941 que crees que tienes Estas haciendo lo correcto 611 00:34:28,942 --> 00:34:30,901 Lo que crees que es útil 612 00:34:30,902 --> 00:34:32,403 Sí, y él sabe cómo hacerlo. 613 00:34:32,404 --> 00:34:34,004 No hagas nada por miedo 614 00:34:36,492 --> 00:34:38,576 Christy, quiero ir a casa 615 00:34:38,577 --> 00:34:40,913 quiero esa vida se suponía que íbamos a llegar 616 00:34:42,498 --> 00:34:44,165 yo también 617 00:34:44,166 --> 00:34:46,001 Entonces, ¿de qué estamos hablando? 618 00:34:48,670 --> 00:34:51,839 Mira, sé que todos tenemos miedo. 619 00:34:51,840 --> 00:34:54,008 estaba tan asustado 620 00:34:54,009 --> 00:34:56,761 Pero no sabemos nada ¿Qué le está pasando a Fátima? 621 00:34:56,762 --> 00:34:59,096 Y no estoy dispuesto a tener menos miedo yo mismo 622 00:34:59,097 --> 00:35:00,723 pondré en peligro su salud 623 00:35:00,724 --> 00:35:01,933 cristia... 624 00:35:01,934 --> 00:35:04,894 Él es mi paciente, bajo mi cuidado. 625 00:35:04,895 --> 00:35:07,622 Si tienes una palabra con él. Dime, se lo diré yo mismo. 626 00:35:15,030 --> 00:35:17,573 Está bien, entonces si quieres 627 00:35:17,574 --> 00:35:19,868 Déjame cambiar la ropa de cama 628 00:35:26,834 --> 00:35:29,461 "Sólo hay una manera de entrar y salir" 629 00:35:32,339 --> 00:35:35,467 "Solíamos llamar a esto Midan Tir Serví en el ejército. 630 00:35:55,237 --> 00:35:56,905 o Dios 631 00:35:59,157 --> 00:36:00,867 oler 632 00:36:00,868 --> 00:36:02,468 estoy aquí 633 00:36:07,165 --> 00:36:09,000 que paso 634 00:36:09,001 --> 00:36:12,044 alguien vino aqui 635 00:36:12,045 --> 00:36:14,672 ¿Estás seguro? 636 00:36:14,673 --> 00:36:17,717 Por supuesto que estoy seguro El abrigo y los pantalones no son amarillos. 637 00:36:17,718 --> 00:36:20,052 que 638 00:36:20,053 --> 00:36:22,597 Me cansé de mirarlo 639 00:36:22,598 --> 00:36:25,558 Por eso lo puse en esto. 640 00:36:25,559 --> 00:36:27,894 O... por lo que recuerdo 641 00:36:27,895 --> 00:36:29,812 ¿Por qué debería venir alguien y sólo? ¿Robaste el abrigo y los pantalones de Zardeh? 642 00:36:29,813 --> 00:36:31,272 No lo sé Kenny. 643 00:36:31,273 --> 00:36:33,065 Quizás el dueño del abrigo y los pantalones. 644 00:36:33,066 --> 00:36:35,693 se cansó de eso Lekht iba de un lado a otro desnudo por el bosque, no lo sé. 645 00:36:35,694 --> 00:36:37,862 ¿Crees que podría ser Viktor o Henry? ¿Tienes un corte? 646 00:36:37,863 --> 00:36:39,463 ¡Vamos! 647 00:36:41,700 --> 00:36:43,660 ¡Vamos! ¡Ey! 648 00:36:45,037 --> 00:36:46,454 ¿Cogiste el abrigo y los pantalones? 649 00:36:46,455 --> 00:36:48,581 - ¿Qué? -Chaqueta y pantalón amarillos. 650 00:36:48,582 --> 00:36:49,957 desaparecido 651 00:36:49,958 --> 00:36:52,668 ¡No te preocupes por el abrigo y los pantalones! ¡Lo entendí! ¡Entendí el camino a Lamseb! 652 00:36:52,669 --> 00:36:54,962 Sé cómo podemos Entremos en la cueva y salgamos. 653 00:36:54,963 --> 00:36:56,297 muy bien 654 00:36:56,298 --> 00:36:59,634 - ¡El árbol de las botellas! - ¿Qué? 655 00:36:59,635 --> 00:37:01,235 ¡Vamos! ¡Vamos! 656 00:37:05,057 --> 00:37:06,657 ¿no hay nadie? 657 00:37:57,484 --> 00:37:59,402 Ethan, vámonos 658 00:37:59,403 --> 00:38:02,947 No puedo. Aún no hemos terminado. 659 00:38:02,948 --> 00:38:04,907 Mira, huele y huele 660 00:38:04,908 --> 00:38:07,618 Están haciendo un plan para que podamos regresar a casa 661 00:38:07,619 --> 00:38:08,703 vamos 662 00:38:08,704 --> 00:38:10,746 ¿Qué pasa si no responde? 663 00:38:10,747 --> 00:38:12,790 Miranda también lo pensó Él puede traer a todos de regreso a casa. 664 00:38:12,791 --> 00:38:14,250 Pero todos mueren 665 00:38:14,251 --> 00:38:16,545 ¿Cómo lo sabes? ¿No volverá a pasar lo mismo? 666 00:38:22,884 --> 00:38:25,845 porque... 667 00:38:25,846 --> 00:38:28,055 Esta vez la situación es diferente. 668 00:38:28,056 --> 00:38:29,932 Esta vez entendimos algunas cosas. 669 00:38:29,933 --> 00:38:32,226 Jade y yo... 670 00:38:32,227 --> 00:38:34,980 Tenemos recuerdos que Miranda no tenía. 671 00:38:38,191 --> 00:38:40,860 Se probó a sí mismo, Víctor. 672 00:38:40,861 --> 00:38:42,778 Se esforzó mucho 673 00:38:42,779 --> 00:38:46,158 Lo sé porque siento sus sentimientos. 674 00:38:50,037 --> 00:38:51,637 Se cuanto te amaba 675 00:38:53,832 --> 00:38:56,376 Se cuanto lo deseaba llevarte a casa 676 00:38:58,920 --> 00:39:00,129 pero... 677 00:39:00,130 --> 00:39:02,340 No sabía las respuestas que necesitaba. 678 00:39:08,930 --> 00:39:10,766 pero lo sé 679 00:39:12,768 --> 00:39:15,519 Lo sé por eso 680 00:39:15,520 --> 00:39:18,314 Me mostró el camino al faro. 681 00:39:18,315 --> 00:39:20,275 El camino a tu padre 682 00:39:23,361 --> 00:39:26,155 Puedes irte a casa por eso. 683 00:39:26,156 --> 00:39:27,756 que 684 00:39:30,827 --> 00:39:34,039 No creo que solo porque Liberar a los niños ha vuelto. 685 00:39:37,959 --> 00:39:42,338 Regresé por ti, Víctor. 686 00:39:42,339 --> 00:39:44,800 te llevaré a casa 687 00:39:52,349 --> 00:39:54,017 Así que volvamos a la ciudad. 688 00:40:01,525 --> 00:40:04,610 Y ya no pintamos 689 00:40:04,611 --> 00:40:09,074 Porque ninguno de ustedes volverá a estar solo 690 00:40:10,659 --> 00:40:12,259 lo prometo 691 00:40:35,851 --> 00:40:38,394 Eso es todo... todo este tiempo Sobre entradas y salidas 692 00:40:38,395 --> 00:40:40,354 Me había centrado en los que existen ahora. 693 00:40:40,355 --> 00:40:42,189 Pero debería haberlo pensado 694 00:40:42,190 --> 00:40:43,983 ¡Qué salida había antes! 695 00:40:43,984 --> 00:40:45,276 ¿Qué quieres decir? 696 00:40:45,277 --> 00:40:47,862 Quedaba un agujero en el techo 697 00:40:47,863 --> 00:40:49,280 Y había algunas raíces en el medio 698 00:40:49,281 --> 00:40:51,740 cuya forma es simbólica... ¿Recuerdas de qué símbolo estoy hablando? 699 00:40:51,741 --> 00:40:53,325 si 700 00:40:53,326 --> 00:40:55,077 Víctor dijo... 701 00:40:55,078 --> 00:40:56,913 Víctor dijo esas raíces Conviértete en un árbol 702 00:40:58,039 --> 00:40:59,639 este arbol 703 00:41:02,961 --> 00:41:07,256 Señores, ahora, en este momento. 704 00:41:07,257 --> 00:41:09,508 Estamos parados justo encima de una cueva. 705 00:41:09,509 --> 00:41:13,012 en el que están enterrados esos huesos 706 00:41:13,013 --> 00:41:15,806 Dijiste que no podemos hacerlo sin otra salida. Vamos a los túneles 707 00:41:15,807 --> 00:41:17,600 Así que hagamos una salida. 708 00:41:17,601 --> 00:41:21,353 ¿Qué...? quieres... ¿Quieres talar el árbol? 709 00:41:21,354 --> 00:41:24,398 quiero deshacerme de eso 710 00:41:24,399 --> 00:41:26,108 Y antes de decir imposible 711 00:41:26,109 --> 00:41:28,277 Aquí hay un espacio abierto de 90 metros. 712 00:41:28,278 --> 00:41:30,112 que no está lejos de la carretera 713 00:41:30,113 --> 00:41:31,947 Llevaremos la furgoneta allí, eso es todo... 714 00:41:31,948 --> 00:41:33,449 Recogemos todas las cadenas que tenemos. 715 00:41:33,450 --> 00:41:35,784 De otros árboles como Usamos apalancamiento, si lo hacemos bien 716 00:41:35,785 --> 00:41:37,786 Como sacar un hisopo de algodón se queda en la botella 717 00:41:37,787 --> 00:41:39,413 piensa en ello 718 00:41:39,414 --> 00:41:41,916 Cuando esas criaturas duermen Enviaremos un equipo adentro. 719 00:41:41,917 --> 00:41:43,834 Van a la cueva y cierran la entrada. 720 00:41:43,835 --> 00:41:45,711 Solo para tener cuidado, también pusieron una piedra amuleto. 721 00:41:45,712 --> 00:41:47,338 Y cuando buscan huesos 722 00:41:47,339 --> 00:41:49,590 Otro equipo lo está intentando aquí. Arrancar el árbol 723 00:41:49,591 --> 00:41:51,759 para quitar los huesos También quitamos el árbol. 724 00:41:51,760 --> 00:41:54,178 Subiremos a todos con una cuerda. Regresamos a la ciudad 725 00:41:54,179 --> 00:41:56,973 Y hasta el atardecer Volvemos a puerta cerrada. como beber agua 726 00:41:59,601 --> 00:42:02,770 Boyd, podrías... podrías responder. 727 00:42:02,771 --> 00:42:04,371 oler 728 00:42:05,482 --> 00:42:08,234 ¿Y si...? 729 00:42:08,235 --> 00:42:09,902 Cuando el primer equipo estaba en la cueva. 730 00:42:09,903 --> 00:42:11,987 ¿No crecerá el árbol desde las raíces? 731 00:42:11,988 --> 00:42:13,781 ¿Qué pasa si la cadena se rompe? 732 00:42:13,782 --> 00:42:16,283 ¿O no tenemos suficiente influencia? 733 00:42:16,284 --> 00:42:17,826 este tipo de cosas nunca sucede 734 00:42:17,827 --> 00:42:20,162 Por cierto, ¿estás seguro de esto? 735 00:42:20,163 --> 00:42:22,998 Porque quiero saber si el arbol no se cayo 736 00:42:22,999 --> 00:42:25,416 Y cinco o seis personas Atrapado en una trampa mortal 737 00:42:25,417 --> 00:42:27,001 y no tener escapatoria 738 00:42:27,002 --> 00:42:29,046 ¿Cuál es tu segundo plan? 739 00:42:29,047 --> 00:42:30,381 ¿El segundo mapa? 740 00:42:30,382 --> 00:42:31,982 si 741 00:42:34,886 --> 00:42:37,388 Me pediste una solución encontrar un problema irresoluble 742 00:42:37,389 --> 00:42:40,140 ¡Te presento uno a dos manos! 743 00:42:40,141 --> 00:42:41,809 Ahora preguntas ¿cuál es mi segundo plan? 744 00:42:41,810 --> 00:42:43,560 - Sí - Muy bien... 745 00:42:43,561 --> 00:42:47,564 ¡No! Déjame decirte lo más claro posible. 746 00:42:47,565 --> 00:42:49,984 Sólo con esperanza y deseo podemos 747 00:42:49,985 --> 00:42:51,902 Arranquemos el árbol mágico 748 00:42:51,903 --> 00:42:54,989 ¡No enviaré a nadie a los túneles! 749 00:42:54,990 --> 00:42:57,075 ¡Un jardinero que no planeó! 750 00:42:58,493 --> 00:43:00,369 ¡Gilipollas de jardinería! 751 00:43:00,370 --> 00:43:02,038 ¡Excelente! ¡Así que no tenemos nada que decir! 752 00:43:06,084 --> 00:43:08,253 Oye, dale un respiro 753 00:43:10,463 --> 00:43:12,215 el dice jardineria 754 00:43:19,764 --> 00:43:20,973 oler 755 00:43:20,974 --> 00:43:22,574 ¡Estoy aquí! 756 00:43:23,977 --> 00:43:25,577 oh 757 00:43:27,063 --> 00:43:28,663 ¡Kenny! 758 00:43:29,441 --> 00:43:31,483 ¡Kenny! ¡No! 759 00:43:31,484 --> 00:43:32,860 Oye No, no, no, no. oye 760 00:43:32,861 --> 00:43:34,611 Algo... no digas nada, ¿vale? 761 00:43:34,612 --> 00:43:36,655 ¡Vamos amigo! 762 00:43:36,656 --> 00:43:38,407 Kenny ¡Oye, mírame! 763 00:43:38,408 --> 00:43:40,117 mírame 764 00:43:40,118 --> 00:43:41,869 ¡Kenny! ¡Kenny! 765 00:43:41,870 --> 00:43:43,078 ¡Ey! 766 00:43:43,079 --> 00:43:45,123 ¡Maldito seas! 767 00:44:19,616 --> 00:44:21,216 ¿Abby? 768 00:44:27,290 --> 00:44:28,415 ¡Oh! 769 00:44:28,416 --> 00:44:30,016 ¡Oh Dios! 770 00:44:34,172 --> 00:44:35,964 ¡Dios! 771 00:44:35,965 --> 00:44:40,469 ¡¿Qué diablos quieres de mí?! 772 00:44:40,470 --> 00:44:42,097 ¡¿Veo?! 773 00:45:01,825 --> 00:45:03,450 No se si es lógico o no 774 00:45:03,451 --> 00:45:05,051 Lo tomé y vine aquí 775 00:45:07,038 --> 00:45:09,998 El que le gustan las cosas Manavi creyó que eras tú. 776 00:45:09,999 --> 00:45:11,751 Eras el más inteligente 777 00:45:14,921 --> 00:45:18,757 Estas cosas que estoy viendo... 778 00:45:18,758 --> 00:45:20,593 ¿Podrían ser reales? 779 00:45:22,220 --> 00:45:24,096 en realidad...? 780 00:45:24,097 --> 00:45:27,350 ¿Me equivoqué todo este tiempo? 781 00:45:29,769 --> 00:45:32,688 Aparentemente esto tiene mucho más sentido. Por ese ácido... 782 00:45:32,689 --> 00:45:36,233 Mi cerebro está destruido hasta que... 783 00:45:36,234 --> 00:45:37,834 Bueno... estas cosas son reales. 784 00:45:41,698 --> 00:45:47,119 Todo está... muy... bien allí. 785 00:45:47,120 --> 00:45:50,330 donde vi 786 00:45:50,331 --> 00:45:53,250 Víctor... 787 00:45:53,251 --> 00:45:56,044 Lleva camisa y corbata 788 00:45:56,045 --> 00:46:00,340 Y tenemos un nieto 789 00:46:00,341 --> 00:46:03,760 Sus ojos están puestos en ti 790 00:46:03,761 --> 00:46:06,138 Y Eloise... 791 00:46:06,139 --> 00:46:07,222 tu... 792 00:46:07,223 --> 00:46:10,142 estas en un avion 793 00:46:10,143 --> 00:46:14,480 En el avión y... 794 00:46:14,481 --> 00:46:16,565 No se de donde vienes 795 00:46:16,566 --> 00:46:19,027 Pero la próxima vez preguntaré... 796 00:46:22,405 --> 00:46:23,739 Ah... 797 00:46:23,740 --> 00:46:28,202 ¿Realmente puedo estar tan confundido? 798 00:46:28,203 --> 00:46:31,788 Todo este tiempo... 799 00:46:31,789 --> 00:46:34,541 o... 800 00:46:34,542 --> 00:46:37,461 Llegué hasta aquí... 801 00:46:37,462 --> 00:46:41,882 que por fin puedo... 802 00:46:41,883 --> 00:46:43,483 ¿Vuelvo a casa? 803 00:46:46,262 --> 00:46:48,805 Si es así... 804 00:46:48,806 --> 00:46:52,309 Ayúdame, ayúdame 805 00:46:52,310 --> 00:46:54,478 Dios me ayude 806 00:46:54,479 --> 00:46:56,439 que 807 00:47:04,697 --> 00:47:06,297 papá 808 00:47:07,742 --> 00:47:09,117 el esta respondiendo 809 00:47:10,995 --> 00:47:12,329 hola papa 810 00:47:12,330 --> 00:47:14,957 Esta era tu canción favorita, ¿recuerdas? 811 00:47:14,958 --> 00:47:18,752 si nos reímos mucho 812 00:47:21,506 --> 00:47:22,548 ¿Enrique? 813 00:47:25,176 --> 00:47:28,262 quiero que te concentres te estas volviendo mas fuerte 814 00:47:28,263 --> 00:47:31,640 ha pasado mucho tiempo Tu atención no volverá a su lugar. 815 00:47:31,641 --> 00:47:33,225 Pero si quieres quedarte 816 00:47:33,226 --> 00:47:35,394 tienes que hacer algo 817 00:47:35,395 --> 00:47:37,312 Henry, ¿quieres quedarte aquí? 818 00:47:37,313 --> 00:47:39,439 si si 819 00:47:39,440 --> 00:47:42,526 si, quiero quedarme 820 00:47:42,527 --> 00:47:44,127 bueno 821 00:47:45,113 --> 00:47:47,864 Entonces tienes que hacer exactamente lo que te digo. 822 00:47:47,865 --> 00:47:49,366 bien 823 00:47:49,367 --> 00:47:51,326 La mente busca cosas familiares. 824 00:47:51,327 --> 00:47:53,495 Y viviste en esta ilusión durante tanto tiempo 825 00:47:53,496 --> 00:47:56,331 Lo que tu mente cree es real 826 00:47:56,332 --> 00:47:58,585 No basta con decirte a ti mismo que no es real 827 00:48:00,086 --> 00:48:02,879 Tienes que forzar tu conexión con algo que... 828 00:48:02,880 --> 00:48:05,758 Mantenerte en ese mundo y cortarlo. 829 00:48:07,343 --> 00:48:08,635 como estas 830 00:48:08,636 --> 00:48:11,096 Tienes que romper la conexión. 831 00:48:14,684 --> 00:48:16,435 que paso 832 00:48:16,436 --> 00:48:17,978 Mi antena se ha ido 833 00:48:17,979 --> 00:48:19,579 ¿Enrique? Enrique 834 00:48:22,358 --> 00:48:24,234 que 835 00:48:24,235 --> 00:48:25,835 ¡No! 836 00:48:26,571 --> 00:48:28,280 No, Dios te traiga de vuelta. 837 00:48:28,281 --> 00:48:29,906 ¿Qué quisiste decir? 838 00:48:29,907 --> 00:48:32,659 ¿Cómo me desconecto a la fuerza? 839 00:48:32,660 --> 00:48:34,578 Qué...? 840 00:48:34,579 --> 00:48:37,414 ¡Miranda, por favor! 841 00:48:37,415 --> 00:48:40,751 ¡Ayúdame a volver! 842 00:48:40,752 --> 00:48:42,753 tu dios 843 00:48:42,754 --> 00:48:45,130 Dios tu! 844 00:48:45,131 --> 00:48:46,966 ¿Dónde estoy? 845 00:49:06,611 --> 00:49:10,238 ¿No estás mareado? 846 00:49:10,239 --> 00:49:11,281 no 847 00:49:11,282 --> 00:49:12,616 ¿Qué es la dificultad para respirar? 848 00:49:12,617 --> 00:49:13,700 no 849 00:49:13,701 --> 00:49:15,369 ¿No estás confundido? 850 00:49:15,370 --> 00:49:16,620 no tanto 851 00:49:16,621 --> 00:49:18,705 no tienes dolor 852 00:49:18,706 --> 00:49:21,625 No tengo otros problemas excepto las arrugas de mi estómago. 853 00:49:21,626 --> 00:49:23,710 Esa sensación de frío que dijiste... 854 00:49:23,711 --> 00:49:25,311 ido 855 00:49:27,507 --> 00:49:29,800 Lo que dijiste... 856 00:49:29,801 --> 00:49:34,179 Que tal vez pueda controlarlo... 857 00:49:34,180 --> 00:49:35,931 ¿De verdad crees que tal cosa es posible? 858 00:49:35,932 --> 00:49:38,558 Es dificil reconocer 859 00:49:38,559 --> 00:49:40,978 Pero debe haber algo en tu mente que dijiste 860 00:49:43,106 --> 00:49:45,524 Creo que hay una o dos cosas Que podemos intentarlo, sí. 861 00:49:45,525 --> 00:49:48,068 ¿Puedo hablar contigo? 862 00:49:48,069 --> 00:49:49,669 afuera 863 00:49:56,160 --> 00:49:57,327 detente 864 00:49:57,328 --> 00:49:58,745 Ok, basta. Ya escuchaste lo que dijo. 865 00:49:58,746 --> 00:50:00,539 el quiere hacerlo el mismo Él quiere probarlo él mismo. 866 00:50:00,540 --> 00:50:02,874 Realmente quieres decirle No puede superar este problema que le ha pasado... 867 00:50:02,875 --> 00:50:05,961 Su presión arterial es 53 sobre 33. 868 00:50:05,962 --> 00:50:07,963 que 869 00:50:07,964 --> 00:50:12,050 Su frecuencia cardíaca es de 19 por minuto. 870 00:50:12,051 --> 00:50:13,510 eso es imposible 871 00:50:13,511 --> 00:50:14,886 sé que lo revisé dos veces 872 00:50:14,887 --> 00:50:16,638 Médicamente 873 00:50:16,639 --> 00:50:18,239 Fátima no debería estar viva en absoluto. 874 00:50:29,193 --> 00:50:31,319 mamá, está bien 875 00:50:31,320 --> 00:50:33,364 Vayamos al hogar grupal para ver cómo está Dana. 876 00:50:36,826 --> 00:50:39,244 creo que el sera feliz 877 00:50:39,245 --> 00:50:40,845 ve, vendré más tarde 878 00:51:26,751 --> 00:51:28,460 Hola? 879 00:51:28,461 --> 00:51:30,546 ¿Mamá? soy tomás 880 00:51:33,591 --> 00:51:35,468 ¿No quieres decir algo? 881 00:51:40,431 --> 00:51:42,808 que quieres 882 00:51:42,809 --> 00:51:44,726 Ven a la caravana 883 00:51:44,727 --> 00:51:46,646 De lo contrario, les traeré problemas a Julie y Ethan. 884 00:51:59,867 --> 00:52:01,743 Sabes que harán cualquier cosa. 885 00:52:01,744 --> 00:52:03,537 Los planes de Jade no te parecen aceptables, ¿verdad? 886 00:52:03,538 --> 00:52:05,138 Mira, no tengo nada que decirte. 887 00:52:09,544 --> 00:52:10,669 Mira... 888 00:52:10,670 --> 00:52:13,672 ¡No! ¡Dios mío, no! ¿Escuchas lo que estoy diciendo? 889 00:52:13,673 --> 00:52:15,549 I'm tired, okay?! 890 00:52:15,550 --> 00:52:17,717 Si tienes algo que decir, ¡dilo! 891 00:52:17,718 --> 00:52:19,595 muy bien 892 00:52:21,639 --> 00:52:23,306 You have to deal with it 893 00:52:23,307 --> 00:52:24,975 que 894 00:52:24,976 --> 00:52:27,644 Tienes que lidiar con esto que mataste a tu esposa 895 00:52:27,645 --> 00:52:29,271 Tienes que aceptar que eso funciona. 896 00:52:29,272 --> 00:52:31,106 Era la única manera que tenías 897 00:52:31,107 --> 00:52:33,401 Y lo que sea que hiciste ese día You could not save him 898 00:52:37,989 --> 00:52:40,949 Como deberías aceptar esto 899 00:52:40,950 --> 00:52:42,492 No importa que tan bueno sea tu plan 900 00:52:42,493 --> 00:52:45,036 Probablemente algunos de los que Los matarán en el túnel. 901 00:52:45,037 --> 00:52:47,956 - ¿En serio? - Sí 902 00:52:47,957 --> 00:52:50,542 Ahora es el momento de la paz y la tranquilidad. Se acabó, ve, huele 903 00:52:50,543 --> 00:52:54,170 Otro problema No se trata de mantener a todos a salvo 904 00:52:54,171 --> 00:52:57,507 ¿Crees que las calamidades aquí? ¿Ha ido mal hasta ahora? 905 00:52:57,508 --> 00:52:59,427 No, Boyd. mírame 906 00:53:01,512 --> 00:53:04,055 ahora es el momento 907 00:53:04,056 --> 00:53:07,642 Tienes que enfrentarlo ahora 908 00:53:07,643 --> 00:53:09,352 Y no se trata de salvar a todos 909 00:53:09,353 --> 00:53:11,647 El problema es que no importa cuántas personas que puedes salvar 910 00:53:13,149 --> 00:53:14,482 Cuando le disparaste a Abby 911 00:53:14,483 --> 00:53:17,444 salvaste a alicia 912 00:53:17,445 --> 00:53:20,655 Cuando entras en esos túneles Y quitarle los huesos, si. 913 00:53:20,656 --> 00:53:23,116 Probablemente perderás algunas personas. 914 00:53:23,117 --> 00:53:26,411 Pero salvas a muchos otros. 915 00:53:26,412 --> 00:53:29,624 Así que ten coraje Toma una decisión y apégate a ella 916 00:53:56,192 --> 00:53:57,792 ¿no hay nadie? 917 00:54:16,045 --> 00:54:19,339 gracias por venir 918 00:54:19,340 --> 00:54:22,050 No estaba seguro si vendrías o no. 919 00:54:22,051 --> 00:54:24,887 ¿Sabes quién soy? 920 00:54:26,305 --> 00:54:27,905 ah 921 00:54:29,350 --> 00:54:32,227 Aún no recuerdas esa parte 922 00:54:32,228 --> 00:54:33,853 ya sabes... 923 00:54:33,854 --> 00:54:36,148 Su marido murió exactamente donde murió Vaisadi. 924 00:54:39,402 --> 00:54:41,002 jim fue muy valiente 925 00:54:43,155 --> 00:54:45,365 realmente me gusta 926 00:54:45,366 --> 00:54:47,326 Me quedé con uno de sus dientes, ¿lo sabías? 927 00:54:50,329 --> 00:54:52,038 ¿Me arrastraste hasta aquí para matarme? 928 00:54:52,039 --> 00:54:53,790 matarte 929 00:54:53,791 --> 00:54:55,625 sin papá 930 00:54:55,626 --> 00:54:58,045 tu y yo juntos hemos pasado por mucho 931 00:55:00,381 --> 00:55:03,341 Lo más parecido jamás te amaba 932 00:55:03,342 --> 00:55:06,011 tú y jade 933 00:55:06,012 --> 00:55:08,430 Lo estás haciendo muy bien esta vez 934 00:55:08,431 --> 00:55:10,031 Es absolutamente imposible matarte. 935 00:55:11,267 --> 00:55:12,867 claro por ahora 936 00:55:15,896 --> 00:55:18,231 - ¿Entonces por qué me arrastraste hasta aquí? - dije ven 937 00:55:18,232 --> 00:55:19,774 porque vas a hacer algo 938 00:55:19,775 --> 00:55:21,401 que nunca has hecho 939 00:55:21,402 --> 00:55:24,030 Hemos jugado a este juego muchas veces... 940 00:55:25,531 --> 00:55:28,783 ¿Pero quitar los huesos? 941 00:55:28,784 --> 00:55:30,452 Ah... 942 00:55:30,453 --> 00:55:34,372 Es posible que finalmente hayas encontrado el camino. 943 00:55:34,373 --> 00:55:36,583 Cómo liberar a esos niños 944 00:55:36,584 --> 00:55:40,003 ¿Cómo traes a tus hijos de regreso a casa? 945 00:55:40,004 --> 00:55:41,254 o... 946 00:55:41,255 --> 00:55:44,215 Vas a causar tanto dolor y sufrimiento... 947 00:55:44,216 --> 00:55:48,637 Ni siquiera puedes imaginarlo 948 00:55:56,270 --> 00:55:57,938 me lo pasé muy bien 949 00:55:59,398 --> 00:56:00,998 Realmente te extrañé 950 00:56:03,903 --> 00:56:05,571 nos vemos pronto 951 00:56:24,048 --> 00:56:25,648 oh dios 952 00:56:28,272 --> 00:56:36,272 Traducción y arreglo: Hossein Ismaili 953 00:56:36,296 --> 00:56:41,296 El canal oficial del equipo de traducción de 30Nama. CinamaSub@ 954 00:56:41,320 --> 00:56:46,320 La mayor referencia para descargar películas y series. WwW.30NaMa.CoM 955 00:56:46,344 --> 00:56:51,344 [Canal de telegramas Hossein Esmaili] [ @BDSubs ]